英文起名需要注意的地方
热门推荐
在英文起名网中，有很多名字可以赛选。与外国人交往中，为了便于外国人记住自己的名字，于是就会起一个 英文昵称 。但是英文起名网中不一定都是好的，起英文昵称也要慎重，不然会让他们觉得信不过你，不想跟你交朋友，甚至不想跟你谈生意。所以我说起一个好的英文名字，在对外交往中是很重要的。下面先说说英文名字的常见问题：
一、文化的差异
由于中华文化的差异，有些名字引申义不雅，如：Dick，Pussy，Cat…在英语俚语中，它们指的是男性或女性的阴部。
二、改名改姓
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健KenStone，肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受，但也不用，如：Young杨，Lee李。
三、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊ShawnXiao，钟奇JoneZhong，周迅JoeZhou，安芯AnneAn。
四、不要乱用语法
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。(说得对，这是小狗的名字。看来小编当时就是犯的这个错误啊！)
五、用错性别
偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy，Daniel。
如何取合适的英文名字，说完问题，咱再来说说怎么起英文名字。以下是一位叫MichaelCheung的网友总结的，感觉靠谱。
六、中国人在起英文名字时，至少应当注意两点
第一点是：选择一个“英美常用名字”，比如男的可以选Kenneth，女的可以选Catherine，等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规，您也可以采用它们的昵称，比如Ken或Cathy。国内的英语初学者，由于对英美文化了解不多，原则上不要自己创造英文名字，这是因为您创造的名字，很可能会让外国人联想到不好的含义，比如有一个朋友，英文名字是Gygo，很容易让人联想到gigolo()。
第二点是：一旦起了一个英文名字，就不要轻易更改。我有个同学，大学一年级时，英文名字叫John，三年级时，觉得John不好听，于是又改成Tommy。两年就换一个名字，实在太快了，很不严肃。
七、如何取合适又有个性的英文名字
1、起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起MayLi，“梅”与May正好谐音。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。
2、根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。以下列出几个例子：
1.1、Andrew--表示刚强
1.2、Frank--表示自由
1.3、Catherine--表示纯洁
1.4、Helen--表示光明
3、选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学，她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海网友，她的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。”
情感问题免费分析
获导师一对一咨询
移动端官网
扫一扫
解锁更多情感秘籍
婚姻家庭私教
- 其他人还看了
- 情感热门文章
© 2016 HuaZhen,Inc. All Rights Reserved. 花镇用户协议 移动版
粤公网安备 44010402002416号
粤ICP备16060296号
咨询热线: 400-0173-520 广州鹊哥数字健康管理有限公司